Hallo! Que tal!!
Para el que no sepa, les cuento un poquito de mí, en español: mi nombre es María Gonzalez, tengo... muchos años y vivo desde más de dos décadas en Europa. Por culpa del amor me fuí quedando... empecé a escribir este blog, porque de casualidad caí en Nueva Dehli con un proyecto de títeres y necesitaba contar mis experiencias desde esa parte del mundo. Estuve dos meses viviendo en esa ciudad fascinante.
Y todo porque le comenté a Reto que estaba entusiasmada en aprender a manejar los títeres. Ah!! Reto Bieri es mi marido, un suizo de pura cepa! ademas es muy sensible: no soporta ver el sufrimiento ajeno ( que no se pueda planear nada, que los transportes no funcionen, que haya gente que se muera de hambre... etc.) Asi que cuando Reto tiene vacaciones, nos quedamos siempre en Suiza.
Tenemos un hijo, Pedrito se llama. Pedrito es un trotamundos... en eso salió a mí.
No soy de muchos amigos, aunque soy bastante sociable. Además de Gertrud, una amiga alemana, que ahora se fué a vivir a Sankt Gallen, tengo como amiga a mi vecina Frida León. Ella me habló del posible trabajo en Buenos Aires, Argentina. Y con ella ando dando vueltas ahora por esta ciudad tan especial...
Acá me ven soñado con un próximo viaje, mientras hago la dieta del mate, das ist das typische Getränk in Argentinien.
Ich war sicher, dass ich euch schon über den Grund meines Aufenthalts in Buenos Aires erzählt habe... y no encuentro ningún texto... bueno, los años no pasan en vano... esto de la técnica virtual me supera... na ja, also, ich versuche es nochmals hier darüber zu schreiben...
In der Schweiz habe ich mich für einen Job beworben... ustedes saben que a mi me gusta la aventura, asi que me postulé para ese trabajo que me recomendaron: promotora de intercambios culturales. Requisitos: ser simpática (que lo soy), amáble (no me cuesta nada), hablar español (mi lengua materna), conocer la idiosincracia del pueblo argentino (si la conoceré yo!) y tener tiempo para estar trabajar en Bs. As. (bueno, eso estaba un poco mas difícil porque no me gusta dejarlo solito a mi Reto)
Que quién es Reto?
Reto es la luz de mis ojos, mi media naranja, mi otra parte. Und gerade Reto war sehr begeistert als ich ihm über die Arbeit erzählte. Er sagte: Dale Maria, Du kannst's!!!
(no sé, después que me aceptaron en este trabajo, pensé: porque se alegra tanto Reto?, se querrá quedar solo??? esto lo tengo que hablar con él...)
Acá como ven, estoy justamente llenado la solicitud de trabajo... hier fülle ich die Arbeitsbewerbung aus...
Si, Buenos Aires ist schon sehr spannend... Übrigens, das Projekt heisst, Mozart in Moskau via Buenos Aires!!
El Proyecto se llama Mozart en Moscú vía Buenos Aires un proyecto de Opera sociocultural con la Cooperativa de Cartones Madreselvas de Nuñez, Verein CACOMA:BA en Zürich y UNA (Universidad Nacional de Arte de Buenos Aires)
